Uporotyh Fox zdobyła serca zwykłych Rosjan (tłumaczenie Dmitry Chemankova)

Anonim

Gdy brytyjski projektant Adele Morse umieścić go popełnił nadziewane lisa w aukcji online eBay Nie spodziewała się, że wkrótce będzie ona wylać strumień listów od fanów.

Dwadzieścia sześć mieszkaniec Londynu na początku myślałem, że to jakiś układ z ukrytym zamiarem, ponieważ, jej zdaniem, stworzenie dłoniach słabo wyciągnąć w prawo, aby uznać za arcydzieło sztuki.. dopóki nie zobaczyłem zdjęć.

Ku zaskoczeniu Adele, jej fox siedzi z nieobecnym spojrzeniem nogę nad drugim, stał się sensacją internetowej w odległym kraju. Rosjanie wzięli zdjęcia ze strony internetowej aukcji i wykluczyć je w różnych edytorów do tworzenia zabawnych, a czasem satyryczne skecze, wykorzystując niezwykłą obrazowi Bestii. Tutaj lisy jazda w metrze. Tutaj bierze instrukcje od trenera piłkarskiego.. On nawet dostał przydomek, idealnie odpowiadający jego własnego wizerunku - uporotyh Fox.

Często wyśmiewane kolaże wyposażony Fox znaków organu, który rezonuje z byłym radzieckim stylu satyry ludowej mającej na członków elity partyjnej.

W krótkim bestii wideo siedzi na masce jeepa z papierosa i popijając piwo, a premier Dmitrij Miedwiediew zaproponował zaostrzenie środków wobec pijanych kierowców. W innym obrazie, Fox siedzi w tym samym miejscu obok grubasa, policji..

„Rosjanie są tak pomysłowe. Udało im się stworzyć cały ruch internetowy przez ten strach na wróble”, mówi dwadzieścia osiem Denis Gladyshev, który przyszedł na wystawie w Moskwie wyposażony Fox, która miała miejsce w maju zeszłego roku.

Niektóre przelane popularność pluszaki że Fox zawsze była nieodłącznym charakter radzieckich kreskówek i rosyjskich podań ludowych. Inni mówią, że przyczyna leży w sposobie, tak wyraźnie powiązane z tym samym inny charakter rosyjskiego społeczeństwa - współobywateli, alkoholikiem.

Panna Morse stworzył lisa kilka lat temu, kiedy był jeszcze studentem na Wydziale Sztuki Akademii Królewskiej w Londynie. Materiałem wyjściowym do późniejszego stworzenia nie był całkowicie udany, ale nie było wyboru. Jak się okazało, twarz niefortunne bestia uderzyć pułapkę borsuk, powodując poddane silnej deformacji. Adele ushila uszkodzona część, która dała jego głowa płaską humanizowane wygląd.

„W pewnym momencie kładę go na bok, aby odpocząć trochę i spojrzał na niego, myślałem, że on starał się powiedzieć: ” Cóż, może to wystarczy „powiedział pani Morse.” I postanowiłem - naprawdę wystarczy?. „

” w ciągu trzech lat, Fox był w studiu. Dla siebie, opisałem tę pracę jako kompletne niepowodzenie, ale, o dziwo, to było coś, co zmusza użytkowników do niego zbliżyć, wstrząsnąć delikatnie głaszcząc. „

W ubiegłym roku, podczas żniw w swoim warsztacie, Ms. Morse zdecydował się sprzedać nadziewane w eBay i umieścić cenę wywoławczą poniżej 20 dolarów.

Ale Fox był zaskakująco popytu, a ceny poszły w górę. w końcu Brytyjczycy disc jockey i promotor muzyki Mayk Burman przerwany wszystkie zakłady, kupując nadziewane w cenie 500 dolarów. Zamierzał przejść lisa do innego znanego jockey dysku, zaczarowane istoty stworzonej Adele, jak opłaty za wydajność. Popularny DJ obiecał dać darmowy koncert dla każdego, kto mu to ekscentryczny wróble dostać.

Ale nawet przed licytacja zakończyła Fox był gwiazdą rosyjskiego Internetu, a zdjęcia skopiowane z internetu strona. eBay Już jesteśmy zaślepiony w różnych kolaży internetowych.

W jednym z nich, jeździ konno z prezydentem Putinem - znany jako kochanka, aby pokazać fotografie wykonane na zewnątrz. W innym widać na ławce obok samotnego Keanu Reeves w otoczeniu gołębi.

„Ma bardzo przemyślany wygląd.. Tak jak pijak, mądry doświadczenie życiowe nie ma znaczenia, co znajduje się wokół - to zawsze wygląda tak samo”, mówi Adel.

nadziewane fani stworzył witryn tematycznych i grup w sieciach społecznościowych, dedykowane do swojego bohatera. Niektórzy nie zgadzają się z jego pseudonim „uporotyh”. Więc Aleksey Shunkov który skontaktował się z panią Morse po transakcji do eBay odbyła się, powiedział, że jego zdaniem, Fox oczy są rodzaju okna do głębszego i bardziej wyrafinowanej duszy bycia, który patrzy na rzeczywistość wokół niego, jako absurdalne.

W kwietniu ubiegłego roku, właściciele geometria. ru stronie zaprosiła Mike'a Boorman i Adele Morse na wystawie w ich kawiarni w Petersburgu.

„Chcieliśmy, aby znaleźć coś, co mogłoby znacznie zwiększyć ruch”, powiedział dyrektor stronie Nikolay Anisimov. Opłaty do udziału w show Fox ponad pokrycie kosztów podróży i otrzymać „delegację”! „To szalone jak coś! ”, Wykrzykuje pani Morse. „Moje wnuki będą uwierzyć mi, kiedy mówię im o tym!”

Po wystawie uporotyh Fox, zapewniają ogromny strumień odwiedzających, w tym nawet dwa przybyły z Syberii, Mayk Burman postanowił na jakiś czas, aby spędzić w Rosji. Planuje wycieczkę po całym kraju, podczas której będzie on działać jako DJV różnych klubów w towarzystwie rudego towarzysza, który zdobył miłość Ludowej.

„Nie możemy sobie nawet wyobrazić, zakres jego popularności, jeszcze nie przybył do Rosji”, mówi Mike. „Strony biznesowej projektu dopiero zaczyna nabierać tempa. ”

Panna Morse już sprzedany jedną kopię Fox, a drugi jest taki sam, obecnie dostępny w eBay za 2000 $. Jednak przyznaje, że Adel to uporotyh Fox może być tylko jeden. „Z dokładnością do powtórzenia jej niepowtarzalny wygląd niemożliwe”, mówi projektant.

W maju tego roku, oryginalne eksponaty znajdują się w muzeum sztuki erotycznej i muzeum ZSRR w Moskwie. Dyrektor Muzeum erotycznej Aleksandr Donskoy, siedząc wśród kontrowersyjnych eksponatów muzeum, natknąłem się na zdjęciach Fox w internecie, a także uznał, że jego obraz byłby najlepszy sposób na przyciągnięcie nowych użytkowników.

26 maja Zwiedzający mogli oglądać naszą uporotyh Fox w muzeum ZSRR, znajduje się w VVC. Choć wokół robili zdjęcia, zwierzę siedział za szybą m. in. ironicznie zaprojektowane eksponatów odzwierciedlające czasów radzieckich, w tym plakatów propagandowych i oddychająca imitacji Lenina zabalsamowane ciało.

Pomimo jego żałosne, uporotyh Fox jeszcze udało się odnaleźć siebie i wrogami - radykalną grupę Komunistów Petersburg, pikiety swoją wystawę kwietniu. Według nich, wróble użyto zdyskredytować Rosję. Sergei Malinkovich, szef Komunistów Petersburgu i regionu Leningradu, w szczególności protesty przeciwko wykorzystaniu uporotyh Fox ironicznych kompozycji z wizerunkami Lenina i Stalina.

Maklinkovich stwierdza, że ​​w ten sposób chroni honoru i godności Rosji, choć do sukcesu uporotyh Fox.

„Jest to rodzaj wojny psychologicznej”, powiedział lider Komunistycznej. „I, niestety, ta akcja z zagranicznymi służbami wywiadowczymi jest sukcesem. ”

Oryginalny artykuł napisany Dzheymsom Marsonom (Wall Street Journal):

online. wsj.com/article/SB10001424127887324634304578539223109031366.html?fb_action_ids=3158554458550&fb_action_types=og.recommends&fb_source=aggregation&fb_aggregation_id=288381481237582

Tłumaczone na język rosyjski Dmitrij Chemankova.