Po wydaniu dwóch moich wydawnictw wideo terminów wymiany w języku angielskim, Otrzymałem wiele zapytań o inne filmy posvyaschennye pogłębionej analizy języka angielskiego. Ponieważ jestem na youtube, kanał, skierowany pragnących poprawić swoją znajomość języka angielskiego czasowników frazowych, będę leżał na najpopularniejsze filmy tutaj w UT Magazine. Czasowników frazowych są bardzo istotną częścią języka i stanowią połączenie głównego czasownika, zwykle z przyimkami i/lub przysłówki. Wartość takich kombinacji różni się od zwykłego znaczenia słów, z których składają się one, co może wprowadzać błąd ludzki, nie są świadomi tego, co ważne jest cała fraza aniżeli jego części składowych.
Na przykład, wyrażenie: „Musimy wymyślić odpowiedniego rozwiązania. ” To znaczy: „Musimy wymyślić (do znalezienia, sugerują) odpowiedniego rozwiązania.” Zatem kombinacja: „wymyślić” zostanie ustawiony na „wynaleźć” lub „oferta”, które nie przecinają się z wartością każdego z jego składników.
Niektóre czasowniki frazowe są substytutami, tak zwane czasowniki akademickich i służą do zmniejszenia poziomu formalności mowy, a niektóre są unikalne kombinacje, podstawienia, które czasowniki z listy akademicki, nieistniejące. Przykłady takich kombinacji może służyć jako czasowników frazowych, odzwierciedlając znaczenie rosyjskich czasowników „zachować/utrzymać” i „dogonić”. Przekazać znaczenie czasowników w języku angielskim z wykorzystaniem wzoru: „do lag/zaległości” (zachować) i „dogonić” (zbiornika). Powiedzieć „nie pozostają w tyle” w języku angielskim, jest to niezbędne do korzystania z vrazovy czasownik „nadążyć”.
Oto krótki przykład transferu
Nie mogłem nadążyć z grupą biegaczy i spadł z tyłu. Jednak 30 minut później, złapałem się z nimi.
I nie był w stanie nadążyć z grupą biegaczy i spadł z tyłu. Jednak 30 minutowa później złapałem się z nimi.
I takie przykłady w języku angielskim są ogromne. Więc mam nadzieję, że film będzie dla Ciebie interesujący. Zacznijmy od tego poradnika:
